Dan zaljubljenih ili Valentinovo u Hrvatskoj je prihvaćeno početkom 90-tih godina prošlog stoljeća. Na taj dan zaljubljeni se parovi prema tradiciji međusobno darivaju ružama i čokoladnim bombonijerama u obliku srca, sve je ukrašeno crvenom bojom, na televiziji se prikazuju ljubavni filmovi, a s radija slušamo romantične melodije...
Povijesno tumačenje ovog praznika vraća nas u 3. stoljeće kada je u Rimu živio biskup i mučenik Valentin. U to je doba, tada vladajući car Klaudije II., odlučio zabraniti brak mladim muškarcima jer je smatrao da su neoženjeni muškarci bolji vojnici od onih koji imaju obitelj. Valentin je htio ispraviti tu nepravdu pa je kao svećenik u tajnosti obavljao čin vjenčanja. Nakon nekog je vremena car Klaudije II. otkrio da Valentin potajno obavlja čin vjenčanja i zbog toga ga je dao pogubiti odsijecanjem glave 14. veljače 269. godine.
Zbog svog plemenitog čina Valentin je proglašen zaštitnikom zaljubljenih, a dan njegove smrti danom zaljubljenih ili Valentinovo.
Ljubav je diljem svijeta potakla mnoge povijesne ličnosti da započnu i vode ratove, dok je danas dan zaljubljenih sinonim za darivanje, a ljubav je potisnuta u drugi plan.
Stoga na dan zaljubljenih pokušajte svojim voljenima iskazati ljubav riječima pa možda čak i na nekom od stranih jezika:
Engleski – I love you
Slovački – Milujem ťa
Slovenski – Ljubim te
Bugarski – Obicham te
Češki – Miluji te
Danski – Jeg Elsker Dig
Nizozemski – Ik hou van jou
Finski – Mina rakastan sinua
Francuski – Je t’aime
Njemački – Ich liebe dich
Grčki – S’agapo
Mađarski – Szeretlek
Irski – Taim i’ ngra leat
Talijanski – Ti amo
Španjolski – Te amo
Portugalski – Eu te amo
Japanski – Aishiteru
Korejski – Sarang Heyo
Makedonski – Te Sakam
Albanski – Te dua
Turski – Seni seviyorum
Švedski – Jag älskar dig
Norveški – Jeg elsker deg
Povodom Valentinova i naši učenici su izradili nekoliko radova koje možete pogledati u nastavku…
